# Dutch translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "never"
msgstr "nooit"
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Number of columns"
msgstr "Aantal kolommen"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
msgid "Base"
msgstr "Basis"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Redirect to"
msgstr "Omleiden naar"
msgid "Expires"
msgstr "Vervalt"
msgid "Bid"
msgstr "Bieden"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "2 hours"
msgstr "2 uur"
msgid "3 hours"
msgstr "3 uur"
msgid "6 hours"
msgstr "6 uur"
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
msgid "Permission"
msgstr "Toegangsrechten"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatiemiddel"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Edit Link"
msgstr "Link bewerken"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 weken"
msgid "always"
msgstr "altijd"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author heeft geen blog aangemaakt."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Vereist: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Vereist voor: !module-list"
msgid "You are not logged in."
msgstr "U bent niet ingelogd."
msgid "Number of uses"
msgstr "Aantal keer te gebruiken"