# Romanian translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "never"
msgstr "nicioadă"
msgid "1 hour"
msgstr "1 oră"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Number of columns"
msgstr "Număr de coloane"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configurația a fost salvată."
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "1 day"
msgstr "1 zi"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Expires"
msgstr "Expiră la"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "1 week"
msgstr "1 săptămână"
msgid "Permission"
msgstr "Permisiune"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Edit Link"
msgstr "Editați legătura"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author nu a creat nici un articol în blog."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Necesită: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Necesar pentru: !module-list"
msgid "Number of uses"
msgstr "Număr de utilizări"