# Russian translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Number of columns"
msgstr "Количество столбцов"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Настройки сохранены."
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Delta"
msgstr "Дельта"
msgid "Alphabetically"
msgstr "По алфавиту"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "Cleanup"
msgstr "Очистка"
msgid "Base"
msgstr "База"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Redirect to"
msgstr "Переадресовать на ..."
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"
msgid "Bid"
msgstr "Ценовое преложение"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"
msgid "2 hours"
msgstr "2 часа"
msgid "3 hours"
msgstr "3 часа"
msgid "6 hours"
msgstr "6 часов"
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
msgid "Permission"
msgstr "Право доступа"
msgid "3 days"
msgstr "3 дня"
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Edit Link"
msgstr "Редактировать ссылку"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 недели"
msgid "always"
msgstr "всегда"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author еще не добавил записей в блог."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Зависит от !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Требуется для !module-list"
msgid "You are not logged in."
msgstr "Вы не прошли авторизацию."
msgid "Number of uses"
msgstr "Количество использований"