# Tamil translation of Util (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "never"
msgstr "எப்பொழுதுமில்லை"
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"
msgid "Promoted"
msgstr "மேம்பட்டது"
msgid "Configure"
msgstr "முறைப்படுத்து"
msgid "Number of columns"
msgstr "பத்திகள் எண்ணிக்கை"
msgid "Configuration saved."
msgstr ""
"முறைப்படுத்தல் "
"சேமிக்கப்பட்டது."
msgid "Module"
msgstr "கூடகம்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Revisions"
msgstr "மறுபதிப்புகள்"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Key"
msgstr "சாவி"
msgid "Interval"
msgstr "இடைவேளை"
msgid "Permission"
msgstr "அனுமதி"
msgid "Identifier"
msgstr "குறிப்பான்"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr ""
"!author இதுவரை எந்த "
"இடுகையையும் "
"உருவா\035க்கவில்லை."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "தேவைகள்: !module-list"