# Arabic translation of Util (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "never"
msgstr "أبداً"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "Promoted"
msgstr "مُرَقَّى"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Number of columns"
msgstr "عدد الأعمدة"
msgid "Configuration saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."
msgid "Module"
msgstr "الوحدة"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Revisions"
msgstr "المراجعات"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Attributes"
msgstr "سمات"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Interval"
msgstr "الفترة الزمنية"
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
msgid "Permission"
msgstr "الصلاحية"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "always"
msgstr "دائمًا"
msgid "Null"
msgstr "فارغ Null"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "لم ينشئ !author أي تدوينات."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "تتطلب: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "تتطلبها: !module-list"