# Slovak translation of Util (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Event"
msgstr "Podujatie"
msgid "1 hour"
msgstr "1 hodina"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhľadu"
msgid "Promoted"
msgstr "Propagovaný"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovať"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet stĺpcov"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Nastavenie bolo uložené."
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Revisions"
msgstr "Revízie"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "1 day"
msgstr "1 deň"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neobmedzené"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribúty"
msgid "Expires"
msgstr "Vyprší"
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Information"
msgstr "Informácia"
msgid "2 hours"
msgstr "2 hodiny"
msgid "3 hours"
msgstr "3 hodiny"
msgid "6 hours"
msgstr "6 hodín"
msgid "1 week"
msgstr "1 týždeň"
msgid "Permission"
msgstr "Oprávnenie"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 týždne"
msgid "always"
msgstr "vždy"
msgid "Null"
msgstr "Vynulovať"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author ešte nemá žiadny príspevok v blogu."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Požaduje: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Požadované modulmi: !module-list"
msgid "Number of uses"
msgstr "Počet použití"