# Belarusian translation of Util (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Value"
msgstr "Значэнне"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "never"
msgstr "ніколі"
msgid "1 hour"
msgstr "1 гадзіна"
msgid "Theme"
msgstr "Тэма"
msgid "Configure"
msgstr "Правіць"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Налады захованыя"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Published"
msgstr "Апублікавана"
msgid "Revisions"
msgstr "Версіі"
msgid "Fields"
msgstr "Палі"
msgid "1 day"
msgstr "1 дзень"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неабмежавана"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Interval"
msgstr "Інтэрвал"
msgid "1 week"
msgstr "1 тыдзень"
msgid "Permission"
msgstr "Дазвол"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 тыдні"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr ""
"!author не стварыў ніводнага запісу ў "
"блогу."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Патрабуе: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Патрабуецца: !module-list"