# Polish translation of Util (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "never"
msgstr "nigdy"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "1 hour"
msgstr "1 godzina"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Promoted"
msgstr "Promowany"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfiguracja została zachowana."
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Revisions"
msgstr "Wersje"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Node Type"
msgstr "Typ węzła"
msgid "Alphabetically"
msgstr "Alfabetycznie"
msgid "1 day"
msgstr "1 dzień"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Extra"
msgstr "Dodatkowy"
msgid "Cleanup"
msgstr "Porządkowanie"
msgid "Base"
msgstr "Podstawa"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"
msgid "Expires"
msgstr "Wygasa"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Interval"
msgstr "Interwał"
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
msgid "2 hours"
msgstr "2 godziny"
msgid "3 hours"
msgstr "3 godziny"
msgid "6 hours"
msgstr "6 godzin"
msgid "1 week"
msgstr "1 tydzień"
msgid "Permission"
msgstr "Uprawnienie"
msgid "3 days"
msgstr "3 dni"
msgid "12 hours"
msgstr "12 godzin"
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "2 days"
msgstr "2 dni"
msgid "4 days"
msgstr "4 dni"
msgid "Edit Link"
msgstr "Link edycji"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tygodnie"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr ""
"Użytkownik !author nie dodał jeszcze do swojego bloga żadnych "
"wpisów."
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Wymaga: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Wymagany przez: !module-list"
msgid "You are not logged in."
msgstr "Nie jesteś zalogowany"