# French translation of Variable log (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Variable log (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilisateur"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Realm"
msgstr "Domaine"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Updated date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Old value"
msgstr "Ancienne valeur"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Clear log"
msgstr "Vider le journal"
msgid "Clear form"
msgstr "Effacer le formulaire"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Never (do not discard)"
msgstr "Jamais (ne pas supprimer)"
msgid "Row limit"
msgstr "Limite de ligne"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "Messages de journalisation de la base  à garder."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Activer pour supplanter les liens du champ."