# Ukrainian translation of Variable log (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Variable log (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "користувач"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Variable"
msgstr "Змінна"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Realm"
msgstr "Realm"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Updated date"
msgstr "Дата оновлення"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« перша"
msgid "last »"
msgstr "остання »"
msgid "Old value"
msgstr "Старе значення"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Clear log"
msgstr "Очистити журнал"
msgid "Clear form"
msgstr "Очистити форму"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Record ID"
msgstr "Ідентифікатор запису"
msgid "Never (do not discard)"
msgstr "Ніколи (не відмовляйтеся)"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr ""
"Збережені повідомлення журналу бази "
"даних"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr ""
"Увімкніть для перезапису посилань "
"цього поля."