# Russian translation of Views 404 (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views 404 (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "Views 404"
msgstr "Views 404"
msgid "Return 404 if the path doesn't match the view path."
msgstr ""
"Возвращает 404, если путь не совпадает с "
"путем представления."
msgid ""
"View path: !path <br />Path given: !args <br />Matched: !match<br "
"/>Was Looking for: !looking<br />Got this instead: !got<br />Number of "
"view arguments: !viewarg"
msgstr ""
"Путь представления: !path <br />Данный "
"путь: !args <br />Совпало: !match<br />Искалось: "
"!looking<br />Получено вместо этого: !got<br "
"/>Количество аргументов "
"представления: !viewarg"