# Welsh translation of Views PDF (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views PDF (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Font Size"
msgstr "Maint ffont"
msgid "Views"
msgstr "Gwelediadau"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Custom"
msgstr "Addasu"
msgid "Fields"
msgstr "Meysydd"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "Height"
msgstr "Uchder"
msgid "Arguments"
msgstr "Argiau"
msgid "Position"
msgstr "Lleoliad"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniad"
msgid "Font Family"
msgstr "Teulu Ffont"
msgid "Attach to"
msgstr "Atodi at"
msgid "Landscape"
msgstr "Tirwedd"
msgid "Portrait"
msgstr "Darlun"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "Yn dangos y meysydd gyda phatrymlun dewisol."
msgid "Multiple displays"
msgstr "Arddangosiadau lluosog"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "Bydd yr eicon porthwr ar gael yn unig i arddangosiadau dewsiedig."
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"Mae'n rhaid i chi gael o leiaf un maes cyn y gallwch ffurfweddu eich "
"gosodiadau tabl."