# Romanian translation of Views PDF (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views PDF (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Font Size"
msgstr "Mărime font"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniere"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Font Family"
msgstr "Familie font"
msgid "Bold"
msgstr "Îngroșat"
msgid "Italic"
msgstr "Cursiv"
msgid "Not present"
msgstr "Nu este prezent"
msgid "Attach to"
msgstr "Atașat la"
msgid "Underline"
msgstr "Subliniat"
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Justify"
msgstr "Uniformizat"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "Afișează câmpurile cu un șablon opțional."
msgid "Multiple displays"
msgstr "Afișări multiple"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr ""
"Iconița feed-ului va fi disponibilă numai pentru afișările "
"selectate."
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"Aveți nevoie de cel puțin un câmp înainte să configurați "
"setările tabelului"
msgid "@argument title"
msgstr "Titlul @argument"
msgid "@argument input"
msgstr "Intrare @argument"