# Chinese, Simplified translation of Views PDF (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views PDF (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-16 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Center"
msgstr "中"
msgid "Field"
msgstr "字段"
msgid "Font Size"
msgstr "字体大小"
msgid "Text Color"
msgstr "文本颜色"
msgid "Views"
msgstr "视图"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Custom"
msgstr "自定义"
msgid "Fields"
msgstr "字段"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Arguments"
msgstr "参数"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替换匹配模式"
msgid "Alignment"
msgstr "对齐"
msgid "Unit"
msgstr "单元"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Bold"
msgstr "粗体"
msgid "Italic"
msgstr "斜体"
msgid "Not present"
msgstr "未配置"
msgid "Attach to"
msgstr "附属于"
msgid "Underline"
msgstr "下划线"
msgid "Landscape"
msgstr "横向"
msgid "Portrait"
msgstr "竖向"
msgid "-- None --"
msgstr "-- 无 --"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Y"
msgstr "是"
msgid "Justify"
msgstr "两端对齐"
msgid ""
"<p>You must add some additional fields to this display before using "
"this field. These fields may be marked as <em>Exclude from "
"display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you "
"cannot use fields that come after this field; if you need a field not "
"listed here, rearrange your fields.</p>"
msgstr "<p>在使用这个字段以前,你必须向这个显示添加一些附加字段.如果你喜欢的话,可以将这些字段标记为<em>排除显示</em>.注意,依据显示顺序,你不能使用这个字段后面的字段;如果你需要的字段没有列在这里的话,那么重新整理你的字段.</p>"
msgid ""
"<p>The following substitution patterns are available for this display. "
"Use the pattern shown on the left to display the value indicated on "
"the right. Note that due to rendering order, you cannot use fields "
"that come after this field; if you need a field not listed here, "
"rearrange your fields.</p>"
msgstr "<p>下面的替换模式可用于这个显示.使用显示在左边的模式来显示右边指示的值.注意,依据显示顺序,你不能使用这个字段后面的字段;如果你需要的字段没有列在这里的话,那么重新整理你的字段.</p>"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "使用一个可选的模板来显示字段。"
msgid "Multiple displays"
msgstr "多个显示"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "种子图标将只在所选的显示中可用。"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr "在你可以配置你的表格设置以前，你至少需要一个字段。"
msgid "@argument title"
msgstr "@argument标题"
msgid "@argument input"
msgstr "@argument输入"
msgid "Overline"
msgstr "上划线"