# Danish translation of Views PDF (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views PDF (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Center"
msgstr "Centreret"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"
msgid "Text Settings"
msgstr "Tekstindstillinger"
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Arguments"
msgstr "Parametre"
msgid "Position"
msgstr "Placering"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"
msgid "Unit"
msgstr "Enhed"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
msgid "Font Family"
msgstr "Skriftfamilie"
msgid "Bold"
msgstr "Fed"
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
msgid "Not present"
msgstr "Ikke tilgængelig"
msgid "Attach to"
msgstr "Vedhæft til"
msgid "Underline"
msgstr "Understreg"
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"
msgid "Portrait"
msgstr "Portræt"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Justify"
msgstr "Justeret"
msgid ""
"<p>You must add some additional fields to this display before using "
"this field. These fields may be marked as <em>Exclude from "
"display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you "
"cannot use fields that come after this field; if you need a field not "
"listed here, rearrange your fields.</p>"
msgstr ""
"<p>Du skal tilføje yderligere felter til denne visning før dette "
"felt kan bruges. Disse felter kan markeres som <em>Ekskludér fra "
"visning</em> hvis du ønsker det. Bemærk at på grund af "
"renderingsrækkefølgen kan du ikke bruge felter som kommer efter "
"dette felt. Hvis du har behov for et felt som ikke vises her, skal du "
"ændre rækkefølgen af dine felter.</p>"
msgid ""
"<p>The following substitution patterns are available for this display. "
"Use the pattern shown on the left to display the value indicated on "
"the right. Note that due to rendering order, you cannot use fields "
"that come after this field; if you need a field not listed here, "
"rearrange your fields.</p>"
msgstr ""
"<p>De følgende erstatningsmøsntre er tilgængelige for denne "
"visning. Brug mønstret til venstre for at vise værdien til højre. "
"Bemærk at på grund af renderingsrækkefølgen kan du ikke bruge "
"felter som kommer efter dette felt. Hvis du har behov for et felt som "
"ikke vises her, skal du ændre rækkefølgen af dine felter.</p>"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "Viser felterne med en valgfri skabelon."
msgid "Multiple displays"
msgstr "Flere visninger"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "Feed-ikonet er tilgængeligt på den valgte visning."
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"Du skal have mindst ét felt før du kan konfigurere dine "
"tabelindstillinger"
msgid "@argument title"
msgstr "@argument titel"
msgid "@argument input"
msgstr "@argument input"
msgid "Overline"
msgstr "Overstregning"