# Arabic translation of Views PDF (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views PDF (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Center"
msgstr "المركز"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Arguments"
msgstr "المتغيرات"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "نماذج الاستبدال"
msgid "Alignment"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Unit"
msgstr "وحدة"
msgid "Left"
msgstr "اليسار"
msgid "Right"
msgstr "اليمين"
msgid "Font Family"
msgstr "عائلة الخطوط"
msgid "Italic"
msgstr "مائل"
msgid "Not present"
msgstr "غير موجود"
msgid "Attach to"
msgstr "إرفاق إلى"
msgid "Underline"
msgstr "خط سفلي"
msgid "Landscape"
msgstr "أفقية"
msgid "Portrait"
msgstr "طولية"
msgid "Multiple displays"
msgstr "عروض متعددة"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr ""
"ستكون أيقونة المزود (Feed icon) متاحة لعروض "
"محددة فقط."
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"يجب إضافة حقل واحد على الأقل قبل أن "
"تتمكن من ضبط إعدادات الجدول."
msgid "@argument title"
msgstr "عنوان @argument"
msgid "@argument input"
msgstr "مُدخل @argument"