# Hebrew translation of Views PDF (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views PDF (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Arguments"
msgstr "ארגומנטים"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "דפוסי החלפה"
msgid "Alignment"
msgstr "יישור"
msgid "Unit"
msgstr "יחידה"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Bold"
msgstr "מודגש"
msgid "Italic"
msgstr "אלכסון"
msgid "Not present"
msgstr "לא בסביבה"
msgid "Attach to"
msgstr "צרף ל"
msgid "Underline"
msgstr "קו תחתון"
msgid "Justify"
msgstr "יישור לשני הצדדים"
msgid "Multiple displays"
msgstr "ריבוי תצוגות"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr ""
"סמל ההזנה יהיה זמין רק לתצוגות "
"הנבחרות."
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"יש צורך בשדה אחד לפחות לפני שניתן "
"להגדיר את תצורת הטבלה"
msgid "@argument title"
msgstr "@argument כותרת"
msgid "@argument input"
msgstr "@argument קלט"