# Filipino translation of Views Save (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views Save (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Help text"
msgstr "Teksto ng tulong"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "URL alias"
msgstr "Alyas ng URL"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ nakaraan"
msgid "next ›"
msgstr "susunod ›"
msgid "Date created"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "URL path settings"
msgstr "Mga kaayusan ng landas ng URL"
msgid "« first"
msgstr "« una"
msgid "last »"
msgstr "huli »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Date changed"
msgstr "Petsa ng pagbabago"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Ipinapakita ang @start - @end ng @total"