# Welsh translation of Views System (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "On"
msgstr "Ymlaen"
msgid "Version"
msgstr "Fersiwn"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Core"
msgstr "Craidd"
msgid "Views"
msgstr "Gwelediadau"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
msgid "Unknown"
msgstr "Anhysbys"
msgid "Configure"
msgstr "Ffurfweddu"
msgid "Files"
msgstr "Ffeiliau"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "I ffwrdd"
msgid "%time ago"
msgstr "%time yn ôl"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "Screenshot"
msgstr "Siot Sgrin"
msgid "Package"
msgstr "Pecyn"
msgid "Drupal core"
msgstr "Craidd Drupal"
msgid "Display as link"
msgstr "Dangos fel dolen"