# Spanish translation of Views System (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "On"
msgstr "Activado"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "%time ago"
msgstr "hace %time"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Display name"
msgstr "Nombre a mostrar"
msgid "Features"
msgstr "Características"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de pantalla"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "Regions"
msgstr "Regiones"
msgid "Display format"
msgstr "Formato de presentación"
msgid "Drupal core"
msgstr "Núcleo de Drupal"
msgid "Display as link"
msgstr "Mostrar como enlace"
msgid "Depends on"
msgstr "Depende de"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Miniatura del tema !theme"
msgid ""
"The path of the primary file for this item, relative to the Drupal "
"root; e.g. modules/node/node.module."
msgstr ""
"La ruta del archivo primario para este elemento, relativa a la raíz "
"de Drupal; e.g. modules/node/node.module."
msgid "The name of the item; e.g. node."
msgstr "El nombre del elemento; por ejemplo: nodo."
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr "El tipo de elemento, ya sea módulo, tema o motor de temas."
msgid "Boolean indicating whether or not this item is enabled."
msgstr "Valor booleano que indica si este elemento está activo o no."
msgid "Schema version"
msgstr "Versión del esquema"
msgid ""
"The module's database schema version number. -1 if the module is not "
"installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the "
"module's hook_update_N() function that has either been run or existed "
"when the module was first installed."
msgstr ""
"El número de versión del esquema de base de datos del módulo. -1 si "
"el módulo no está instalado (sus tablas no existen); 0 o el N más "
"grande de la función hook_update_N() del módulo que haya sido "
"ejecutado o haya existido cuando el módulo fue instalado "
"originalmente."