# Latvian translation of Views System (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Core"
msgstr "Kodols"
msgid "Views"
msgstr "Skati"
msgid "Filename"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
msgid "Files"
msgstr "Faili"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "%time ago"
msgstr "pirms %time"
msgid "System"
msgstr "Sistēma"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Display name"
msgstr "Attēlojuma nosaukums"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekrānskats"
msgid "Package"
msgstr "Paka"
msgid "Display format"
msgstr "Attēlojuma formāts"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal kodols"
msgid "Display as link"
msgstr "Attēlot kā saiti"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Ekrānšāviņš tēmai !theme"
msgid "The name of the item; e.g. node."
msgstr "Vienuma nosaukums, piemēram, mezgls."
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr "Vienuma veids, vai nu modulis, tēma vai tēmas_dzinējs."
msgid "A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine."
msgstr "Motīva virsmotīvs. Var būt motīvs vai dzinējs."