# Romanian translation of Views System (7.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Project"
msgstr "Proiect"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Core"
msgstr "Nucleu"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fişier"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Files"
msgstr "Fişiere"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "%time ago"
msgstr "%time în urmă"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Screenshot"
msgstr "Screenshot"
msgid "Package"
msgstr "Pachet"
msgid "Drupal core"
msgstr "Nucleu Drupal"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Imaginea temei !theme"