# Turkish translation of Views System (7.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "On"
msgstr "Açık"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Project"
msgstr "Proje"
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Core"
msgstr "Çekirdek"
msgid "Views"
msgstr "Görünümler"
msgid "Filename"
msgstr "Dosya adı"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"
msgid "Module"
msgstr "Eklenti"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
msgid "%time ago"
msgstr "%time önce"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekran görüntüsü"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal çekirdeği"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "!theme teması için ekran görüntüsü"
msgid "The name of the item; e.g. node."
msgstr "Öğenin adı; örneğin düğüm."
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr "Öğenin türü; eklenti, tema ya da tema motoru."