# Ukrainian translation of Views System (7.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "On"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Filename"
msgstr "Ім'я файлу"
msgid "Theme"
msgstr "Шаблон"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "%time ago"
msgstr "%time тому"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Hidden"
msgstr "Сховано"
msgid "Display name"
msgstr "Показувати назву"
msgid "Features"
msgstr "Можливості"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Engine"
msgstr "Двигун"
msgid "Screenshot"
msgstr "Знімок екрану"
msgid "Package"
msgstr "Пакунок"
msgid "Regions"
msgstr "Регіони"
msgid "Display format"
msgstr "Формат відображення"
msgid "Drupal core"
msgstr "Ядро Drupal"
msgid "Display as link"
msgstr "Відображати як посилання"
msgid "Depends on"
msgstr "Залежить від"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Скріншот для !theme шаблону"
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипти"
msgid "Stylesheets"
msgstr "Таблиці стилів"