# Arabic translation of Views System (7.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Core"
msgstr "النواة"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Filename"
msgstr "اسم الملف"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Configure"
msgstr "اضبط"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "PHP"
msgstr "بي.إتش.بي"
msgid "%time ago"
msgstr "منذ %time"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Screenshot"
msgstr "اللقطة"
msgid "Drupal core"
msgstr "قلب دروبال"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "صورة theme !theme"