# Czech translation of Views System (7.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "True"
msgstr "Pravda (True)"
msgid "False"
msgstr "Nepravda (False)"
msgid "Core"
msgstr "Jádro"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavení"
msgid "Files"
msgstr "Soubory"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "%time ago"
msgstr "před %time"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Features"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ukázka"
msgid "Package"
msgstr "Balík"
msgid "Drupal core"
msgstr "Jádro Drupalu"
msgid "Display as link"
msgstr "Zobrazit jako odkaz"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Ukázka tématu vzhledu !theme"
msgid "A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine."
msgstr "Rodič tématu vzhledu. Buď téma vzhledu nebo engine."
msgid ""
"Boolean indicating whether this module is loaded during Drupal's early "
"bootstrapping phase (e.g. even before the page cache is consulted)."
msgstr ""
"Boolean hodnota, indikující, zda je modul zaveden ve fázi "
"zavádění Drupalu (ještě před dotazem na vyrovnávací paměť "
"stránek)."
msgid ""
"The order in which this module's hooks should be invoked relative to "
"other modules. Equal-weighted modules are ordered by name."
msgstr ""
"Pořadí, v jakém se budou provádět modulové hooky relativně k "
"ostatním modulům. Moduly ohodnocené stejnou vahou budou prováděny "
"v pořadí podle jména."