# French translation of Views System (7.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Project"
msgstr "Projet"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Core"
msgstr "Cœur"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "%time ago"
msgstr "Il y a %time"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de l'affichage"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Engine"
msgstr "Moteur"
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d'écran"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
msgid "Regions"
msgstr "Régions"
msgid "Display format"
msgstr "Format d'affichage"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid "Display as link"
msgstr "Afficher comme lien"
msgid "Depends on"
msgstr "Dépend de"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Capture d'écran pour le thème !theme"
msgid "A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine."
msgstr "Le 'parent' d'un thème. Peut être soit un thème soit un moteur."