# Khmer translation of Views System (7.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Version"
msgstr "កំណែ"
msgid "Weight"
msgstr "ទម្ងន់"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Core"
msgstr "សំខាន់"
msgid "Filename"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ"
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
msgid "Configure"
msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"
msgid "Files"
msgstr "ឯកសារ"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Owner"
msgstr "ម្ចាស់​កម្ម​សិទ្ធិ"
msgid "Hidden"
msgstr "ដែល​លាក់"
msgid "Screenshot"
msgstr "រូបថត​អេក្រង់"
msgid "Drupal core"
msgstr "សារៈសំខាន់​របស់ Drupal"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr ""
"ថត​អេក្រង់​សម្រាប់​ស្បែក​ "
"!theme"