# Scots Gaelic translation of Views System (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "True"
msgstr "True"
msgid "False"
msgstr "False"
msgid "Core"
msgstr "Prìomh-eileamaid"
msgid "Views"
msgstr "Seallaidhean"
msgid "Filename"
msgstr "Ainm an fhaidhle"
msgid "Theme"
msgstr "Ùrlar"
msgid "Unknown"
msgstr "Neo-aithnichte"
msgid "Configure"
msgstr "Rèitich"
msgid "Files"
msgstr "Faidhlichean"
msgid "Module"
msgstr "Mòideal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Dheth"
msgid "%time ago"
msgstr "%time air ais"
msgid "System"
msgstr "Siostam"
msgid "Owner"
msgstr "Seilbheadair"
msgid "Hidden"
msgstr "Falaichte"
msgid "Display name"
msgstr "Ainm-taisbeanaidh"
msgid "Info"
msgstr "Fiosrachadh"