# Latvian translation of Views System (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-09 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Project"
msgstr "Projekts"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "True"
msgstr "Jā"
msgid "False"
msgstr "Nē"
msgid "Core"
msgstr "Kodols"
msgid "Views"
msgstr "Skati"
msgid "Filename"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
msgid "Files"
msgstr "Faili"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "Throttle"
msgstr "Drosele"
msgid "%time ago"
msgstr "pirms %time"
msgid "System"
msgstr "Sistēma"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Display name"
msgstr "Attēlojuma nosaukums"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekrānskats"
msgid "Package"
msgstr "Paka"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Display format"
msgstr "Attēlojuma formāts"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal kodols"
msgid "Link path"
msgstr "Saites ceļš"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Ekrānšāviņš tēmai !theme"
msgid "The name of the item; e.g. node."
msgstr "Vienuma nosaukums, piemēram, mezgls."
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr "Vienuma veids, vai nu modulis, tēma vai tēmas_dzinējs."
msgid "A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine."
msgstr "Motīva virsmotīvs. Var būt motīvs vai dzinējs."
msgid ""
"The order in which this module's hooks should be invoked relative to "
"other modules. Equal-weighted modules are ordered by name."
msgstr ""
"Kārtība, kādā tiek iesaistīta šī moduļa aizķere attiecībā "
"pret citiem moduļiem. Vienāda svara moduļi tiek kārtoti pēc "
"vārda."