# Hungarian translation of Views System (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Core"
msgstr "Alaprendszer"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Configure"
msgstr "Beállít"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Throttle"
msgstr "Visszafogó"
msgid "%time ago"
msgstr "Ennyi ideje: %time"
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Display name"
msgstr "Megjelenített név"
msgid "Features"
msgstr "Jellemzők"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Screenshot"
msgstr "Képernyőkép"
msgid "Package"
msgstr "Csomag"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Regions"
msgstr "Régiók"
msgid "Display format"
msgstr "Megjelenítési formátum"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal alaprendszer"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Ez felülír bármilyen beállított hivatkozást."
msgid "Link path"
msgstr "Hivatkozás útvonala"
msgid "Depends on"
msgstr "Függőség"
msgid "Dependencies"
msgstr "Függőségek"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "!theme smink képernyőképe"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid ""
"The path of the primary file for this item, relative to the Drupal "
"root; e.g. modules/node/node.module."
msgstr ""
"Az ehhez az elemhez tartozó elsődleges fájl relatív elérési "
"útja a Drupal gyökeréhez képest; pl. modules/node/node.module."
msgid "The name of the item; e.g. node."
msgstr "Az elem neve. Pl. tartalom."
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr "Az elem vagy modul, smink, sminkmotor típusa."
msgid "Boolean indicating whether or not this item is enabled."
msgstr ""
"Logikai érték ami megmutatja, hogy az elem engedélyezett-e vagy "
"nem."
msgid "Schema version"
msgstr "Sémaverzió"
msgid ""
"The module's database schema version number. -1 if the module is not "
"installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the "
"module's hook_update_N() function that has either been run or existed "
"when the module was first installed."
msgstr ""
"A modul adatbázis-sémájának verziószáma. -1, ha a modul nincs "
"telepítve (a táblái nem léteznek); 0 vagy a legnagyobb olyan N "
"szám, amelyet a modul hook_update_N() függvényei közül futtattak, "
"vagy amely akkor létezett, amikor a modult először telepítették."
msgid "Base theme"
msgstr "Alapsmink"