# Occitan translation of Views System (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "On"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Project"
msgstr "Projèctes"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "True"
msgstr "Verai"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Core"
msgstr "Còr"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "Filename"
msgstr "Nom del fichièr"
msgid "Theme"
msgstr "Tèma"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Files"
msgstr "Fichièrs"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Desactivat"
msgid "Throttle"
msgstr "Autoregulacion"
msgid "%time ago"
msgstr "I a %time"
msgid "System"
msgstr "Sistèma"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietari"
msgid "Hidden"
msgstr "Amagat"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de l'afichatge"
msgid "Features"
msgstr "Foncionalitats"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura d'ecran"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Regions"
msgstr "Regions"
msgid "Display format"
msgstr "Format d'afichatge"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Aquò suplantara tot autre ligam que avètz défini."
msgid "Link path"
msgstr "Camin del ligam"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Captura d'ecran pel tèma !theme"
msgid ""
"The path of the primary file for this item, relative to the Drupal "
"root; e.g. modules/node/node.module."
msgstr ""
"Lo camin del fichièr principal per aqueste element, relatiu a la "
"raiç de Drupal ; ex.: moduls/node/node.modul."
msgid "The name of the item; e.g. node."
msgstr "Lo nom de l'item ; ex.: 'node'."
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr "Type de l'element, siá un modul, un tèma, o un motor de tèma."
msgid "Boolean indicating whether or not this item is enabled."
msgstr "Booléen indiquant se un element es activat o pas."
msgid "Schema version"
msgstr "Version del schéma de la BDD"
msgid ""
"The module's database schema version number. -1 if the module is not "
"installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the "
"module's hook_update_N() function that has either been run or existed "
"when the module was first installed."
msgstr ""
"Numéro de version del schéma de la banca de donadas del modul: -1 se "
"lo modul es pas installat (ses taulas n'existent pas), 0 o lo mai "
"grand N renviat per la foncion hook_update_N() del modul, se elle a "
"été lancé un còp, o lo mai grand N existent quand lo modul a été "
"installat per la primièra fois."