# Ukrainian translation of Views System (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "True"
msgstr "Істина"
msgid "False"
msgstr "Хибність"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Throttle"
msgstr "Обмежувач"
msgid "%time ago"
msgstr "%time тому"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Display name"
msgstr "Назва"
msgid "Features"
msgstr "Властивості"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Engine"
msgstr "Рушій"
msgid "Screenshot"
msgstr "Знімок екрану"
msgid "Package"
msgstr "Пакунок"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Regions"
msgstr "Області"
msgid "Display format"
msgstr "Формат відображення"
msgid "Drupal core"
msgstr "Ядро Drupal"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr ""
"Це перевизначить будь-яке інше "
"встановлене посилання."
msgid "Link path"
msgstr "Шлях посилання"
msgid "Depends on"
msgstr "Залежить від"
msgid "Dependencies"
msgstr "Залежності"
msgid "Screenshot for !theme theme"
msgstr "Знімок екрану для теми !theme"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипти"
msgid ""
"The path of the primary file for this item, relative to the Drupal "
"root; e.g. modules/node/node.module."
msgstr ""
"Шлях первинного файла цього елементу "
"сайту відносно кореневого каталогу "
"Drupal. Наприклад, modules/node/node.module."
msgid "The name of the item; e.g. node."
msgstr ""
"Назва цього елементу сайту. Наприклад, "
"матеріалу."
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr ""
"Тип елементу сайту: модуль, тема або "
"двигун теми."
msgid "A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine."
msgstr ""
"\"Батько\" теми. Може бути або темою, або "
"двигуном."
msgid "Boolean indicating whether or not this item is enabled."
msgstr ""
"Булева змінна, що вказує, чи "
"увімкнений цей елемент."
msgid ""
"Boolean indicating whether this item is disabled when the "
"throttle.module disables throttleable items."
msgstr ""
"Булева змінна, яка вказує, чи повинен "
"цей елемент відключатися, коли "
"throttle.module починає відключати елементи."
msgid ""
"Boolean indicating whether this module is loaded during Drupal's early "
"bootstrapping phase (e.g. even before the page cache is consulted)."
msgstr ""
"Булева змінна, яка вказує, чи "
"завантажується цей модуль під час "
"ранньої фази початкового "
"завантаження Drupal (наприклад, навіть "
"перед зверненням до кешу сторінки)."
msgid "Schema version"
msgstr "Версія схеми"
msgid ""
"The module's database schema version number. -1 if the module is not "
"installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the "
"module's hook_update_N() function that has either been run or existed "
"when the module was first installed."
msgstr ""
"Номер версії схеми бази даних модуля. "
"-1, якщо модуль не встановлено (його "
"таблиць не існує); 0 або максимальне N "
"функції модуля hook_update_N(), що або була "
"виконана або існувала, коли модуль "
"було вперше встановлено."
msgid ""
"The order in which this module's hooks should be invoked relative to "
"other modules. Equal-weighted modules are ordered by name."
msgstr ""
"Послідовність, в якій обробники "
"переривань цього модуля повинні "
"викликатися по відношенню до інших "
"модулів. Рівноважні модулі "
"упорядковуються за іменем."
msgid "Stylesheets"
msgstr "Таблиці стилів"