# Russian translation of Views System (7.x-4.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-4.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-26 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "Engine"
msgstr "Движок"
msgid "Extension"
msgstr "Расширение"
msgid "Screenshot"
msgstr "Снимок экрана"
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Default theme"
msgstr "Стандартная тема"
msgid "Regions"
msgstr "Области"
msgid "Administration theme"
msgstr ""
"Тема оформления административных "
"страниц"
msgid "Origin"
msgstr "принадлежность"
msgid "Dependencies"
msgstr "Зависимости"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid ""
"Boolean indicating whether this module is loaded during Drupal's early "
"bootstrapping phase (e.g. even before the page cache is consulted)."
msgstr ""
"Булева переменная, указывающая, "
"загружается ли этот модуль во время "
"ранней фазы начальной загрузки Drupal "
"(например, даже прежде обращения к "
"кэшу страницы)."
msgid ""
"The order in which this module's hooks should be invoked relative to "
"other modules. Equal-weighted modules are ordered by name."
msgstr ""
"Порядок, в котором обработчики "
"прерываний этого модуля должны "
"вызываться по отношению к другим "
"модулям. Имеющие равный вес модули "
"упорядочиваются по имени."
msgid "Requires"
msgstr "Требует"
msgid "No screenshot"
msgstr "Снимок отсутствует"