# French translation of Views System (7.x-4.1)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Project"
msgstr "Projet"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Core"
msgstr "Cœur"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "System"
msgstr "Système"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Datestamp"
msgstr "Horodatage (UNIX)"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Engine"
msgstr "Moteur"
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d'écran"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Default theme"
msgstr "Thème par défaut"
msgid "Regions"
msgstr "Régions"
msgid "Administration theme"
msgstr "Thème de l'administration"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
msgid "Modification time"
msgstr "Date de modification"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr ""
"Type de l'élément, soit un module, un thème, ou un moteur de "
"thème."
msgid ""
"Boolean indicating whether this module is loaded during Drupal's early "
"bootstrapping phase (e.g. even before the page cache is consulted)."
msgstr ""
"Booléen indiquant si ce module est chargé durant la phase "
"d'amorçage initiale de Drupal (par exemple bien avant que le cache de "
"la page ne soit consultée)."
msgid "Base theme"
msgstr "Thème de base"
msgid "Requires"
msgstr "Requiert"
msgid "No screenshot"
msgstr "Pas de capture d'écran"
msgid "Is visible"
msgstr "Est visible"