# Ukrainian translation of Views System (7.x-4.1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Views System (7.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
msgid "Visible"
msgstr "Видиме"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "Datestamp"
msgstr "Дата у unix-форматі часу"
msgid "Features"
msgstr "Властивості"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Engine"
msgstr "Рушій"
msgid "Extension"
msgstr "Розширення"
msgid "Screenshot"
msgstr "Знімок екрану"
msgid "Package"
msgstr "Пакунок"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Default theme"
msgstr "Базова тема"
msgid "Regions"
msgstr "Області"
msgid "Administration theme"
msgstr "Адміністративна тема"
msgid "Origin"
msgstr "Джерело"
msgid "Modification time"
msgstr "Час модифікації"
msgid "Dependencies"
msgstr "Залежності"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипти"
msgid "The type of the item, either module, theme, or theme_engine."
msgstr ""
"Тип елементу сайту: модуль, тема або "
"двигун теми."
msgid ""
"Boolean indicating whether this module is loaded during Drupal's early "
"bootstrapping phase (e.g. even before the page cache is consulted)."
msgstr ""
"Булева змінна, яка вказує, чи "
"завантажується цей модуль під час "
"ранньої фази початкового "
"завантаження Drupal (наприклад, навіть "
"перед зверненням до кешу сторінки)."
msgid ""
"The order in which this module's hooks should be invoked relative to "
"other modules. Equal-weighted modules are ordered by name."
msgstr ""
"Послідовність, в якій обробники "
"переривань цього модуля повинні "
"викликатися по відношенню до інших "
"модулів. Рівноважні модулі "
"упорядковуються за іменем."
msgid "Stylesheets"
msgstr "Таблиці стилів"
msgid "Requires"
msgstr "Вимагає"
msgid "No screenshot"
msgstr "Знімок екрану відсутній"