# Kurdish translation of Virtual Sites (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Sites (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-06 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "پەڕەکان"
msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Header"
msgstr "بەشی سەرەوە"
msgid "Hostname"
msgstr "ناوی خانەخوێ"
msgid "Site information"
msgstr "زانیاریی ماڵپەڕ"
msgid "No primary links"
msgstr "هیچ بەستەرێکی سەرەتایی نییە"
msgid "Source for the primary links"
msgstr ""
"‌سه‌رچاوه‌ی به‌سته‌رە "
"سەرەتاییەکان"
msgid "Select what should be displayed as the primary links."
msgstr ""
"دیاریبکه‌ چی وەک بەستەرە "
"سەرەتاییەکان ده‌ربکه‌وێت."
msgid "No secondary links"
msgstr "هیچ بەستەرێکی دووەمی نییە"
msgid "Source for the secondary links"
msgstr "سه‌رچاوه‌ی بەستەرە دووەمییەکان"