# Polish translation of Virtual Sites (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Sites (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Site"
msgstr "Witryna"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Add condition"
msgstr "Dodaj warunek"
msgid "Conditions"
msgstr "Warunki"
msgid "Common settings"
msgstr "Wspólne ustawienia"
msgid "Condition"
msgstr "Warunek"
msgid "Browser"
msgstr "Przeglądarka"
msgid "PHP code"
msgstr "Kod PHP"
msgid "Site information"
msgstr "Podstawowe dane"
msgid "No primary links"
msgstr "Brak menu"
msgid "Source for the primary links"
msgstr "Menu podstawowe"
msgid "Select what should be displayed as the primary links."
msgstr ""
"Służy do wyboru menu zawierającego podstawowe odnośniki "
"nawigacyjne witryny."
msgid "No secondary links"
msgstr "Brak odnośników dodatkowych"
msgid "Source for the secondary links"
msgstr "Menu odnośników dodatkowych"
msgid ""
"Select what should be displayed as the secondary links. You can choose "
"the same menu for secondary links as for primary links. If you do "
"this, the children of the active primary menu link will be displayed "
"as secondary links."
msgstr ""
"Które z dostępnych menu ma służyć za menu odnośników "
"dodatkowych. To samo menu można wskazać dla odnośników dodatkowych "
"oraz podstawowych. W takim wypadku zamiast odnośników dodatkowych "
"wyświetlane będą te, które są podrzędne względem aktywnego w "
"danej chwili odnośnika podstawowego."
msgid "Base URL"
msgstr "Bazowy URL"
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"
msgid "PHP Code"
msgstr "Kod PHP"