# Russian translation of Virtual Sites (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Sites (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Hostname"
msgstr "Имя хоста"
msgid "Add condition"
msgstr "Добавить условие"
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"
msgid "Common settings"
msgstr "Общие настройки"
msgid "Condition"
msgstr "Условие"
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"
msgid "PHP code"
msgstr "PHP-код"
msgid "Site information"
msgstr "Информация о сайте"
msgid "Virtual sites"
msgstr "Виртуальные сайты"
msgid "The virtual site %name has been saved."
msgstr "Виртуальный сайт %name был сохранён."
msgid "No primary links"
msgstr "Основных ссылок нет."
msgid "Source for the primary links"
msgstr ""
"Источник для ссылок основного (primary) "
"меню"
msgid "Select what should be displayed as the primary links."
msgstr ""
"Выберите, что отображать в качестве "
"основных ссылок."
msgid "No secondary links"
msgstr "Дополнительных ссылок нет."
msgid "Source for the secondary links"
msgstr ""
"Источник для дополнительного (secondary) "
"меню"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Inline CSS"
msgstr "Встроенный CSS"
msgid "Variables"
msgstr "Переменные"
msgid "Virtual site"
msgstr "Виртуальный сайт"
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP-код"
msgid "Only on the listed pages."
msgstr "Только на перечисленных страницах."
msgid "Add new condition"
msgstr "Добавить новое условие"