# Swedish translation of Virtual Sites (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Sites (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Site"
msgstr "Webbplats"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"
msgid "Hostname"
msgstr "Värdnamn"
msgid "Add condition"
msgstr "Lägg till villkor"
msgid "Conditions"
msgstr "Villkor"
msgid "Common settings"
msgstr "Gemensamma inställningar"
msgid "Condition"
msgstr "Villkor"
msgid "Browser"
msgstr "Webbläsare"
msgid "PHP code"
msgstr "PHP-kod"
msgid "Site information"
msgstr "Information om webbplatsen"
msgid "Edit condition %name"
msgstr "Redigera villkoret %name"
msgid "The condition %name has been saved."
msgstr "Villkoret %name har sparats."
msgid "Configure conditions other modules use to trigger actions."
msgstr ""
"Ställ in villkoren som andra moduler använder för att utlösa "
"händelser."
msgid "No primary links"
msgstr "Inga primära länkar"
msgid "Source for the primary links"
msgstr "Källa för primära länkar"
msgid "Select what should be displayed as the primary links."
msgstr "Välj vad som skall visas som primära länkar."
msgid "No secondary links"
msgstr "Inga sekundära länkar"
msgid "Source for the secondary links"
msgstr "Källa för sekundära länkar"
msgid "Base URL"
msgstr "Bas URL"
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"
msgid "Restrict to situations where selected conditions (do not) validate."
msgstr ""
"Begränsa till situationer när valda alternativ (inte är) "
"bekräftade."
msgid "NEVER validate"
msgstr "Bekräfta ALDRIG"
msgid "ALWAYS validate"
msgstr "Bekräfta ALLTID"
msgid "Validates (not) on a selection of pages."
msgstr "Bekräftar (inte) på ett urval av sidor."
msgid "Sites"
msgstr "Webbplatser"
msgid "Validates (not) on a selection of site configurations."
msgstr "Bekräftar (inte) på ett urval av webbplatsen inställningar."
msgid "Validates (not) on a selection of site hostnames."
msgstr "Bekräftar (inte) på ett urval av webbplatsen domänadresser."
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP-kod"
msgid "Except on the listed pages."
msgstr "Utom på de angivna sidorna."
msgid "Only on the listed pages."
msgstr "Enbart på de angivna sidorna."
msgid "Except on the listed sites."
msgstr "Utom på den listade webbplatsen."
msgid "Only on the listed sites."
msgstr "Bara på den listade webbplatsen."
msgid "Except on the listed hostnames."
msgstr "Utom på de listade domännamnen."
msgid "Only on the listed hostnames."
msgstr "Bara på de listade domännamnen."
msgid "Hostnames"
msgstr "Domänadresser"