# Ukrainian translation of Virtual Sites (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Sites (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Hostname"
msgstr "Назва хоста"
msgid "Add condition"
msgstr "Додати умову"
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"
msgid "Common settings"
msgstr "Прості налаштування"
msgid "Condition"
msgstr "Умова"
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"
msgid "PHP code"
msgstr "Код PHP"
msgid "Site information"
msgstr "Відомості про сайт"
msgid "Virtual sites"
msgstr "Віртуальні сайти"
msgid "The virtual site %name has been saved."
msgstr "Віртуальний сайт %name був збережений."
msgid "No primary links"
msgstr "Немає основних посилань"
msgid "Source for the primary links"
msgstr "Джерело для primary links"
msgid "Select what should be displayed as the primary links."
msgstr ""
"Виберіть, що відображати в якості "
"основних посилань."
msgid "No secondary links"
msgstr "Немає додаткових посилань"
msgid "Source for the secondary links"
msgstr "Джерело для меню другорядних посилань"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовий URL"
msgid "Variables"
msgstr "Змінні"
msgid "Virtual site"
msgstr "Віртуальний сайт"
msgid "Sites"
msgstr "Сайти"
msgid "PHP Code"
msgstr "Код PHP"
msgid "Hostnames"
msgstr "Назви хостів"