# Portuguese, Portugal translation of Voting API (7.x-2.4-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting API (7.x-2.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "all"
msgstr "todos"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
msgid "Voting"
msgstr "Votação"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço de IP"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "Function"
msgstr "Função"
msgid "comments"
msgstr "comentários"
msgid "Immediately"
msgstr "Imediatamente"
msgid "nodes"
msgstr "nós"
msgid "Current user"
msgstr "Utilizador actual"
msgid "Value type"
msgstr "Tipo de valor"
msgid "Generate votes"
msgstr "Gerar votos"
msgid "The IP address of the user who cast the vote."
msgstr "O endereço de IP do utilizador que exerceu o voto."