# Romanian translation of Voting API (7.x-2.4-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting API (7.x-2.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Timestamp"
msgstr "Amprentă timp"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Points"
msgstr "Puncte"
msgid "Voting"
msgstr "Votare"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Percent"
msgstr "Procente"
msgid "Voting API"
msgstr "API Votare"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
msgid "Number of votes"
msgstr "Numărul de voturi"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Votes"
msgstr "Voturi"
msgid "Function"
msgstr "Funcţie"
msgid "comments"
msgstr "comentarii"
msgid "Do it!"
msgstr "Faceți!"
msgid "Current user"
msgstr "Utilizatorul curent"