# Hebrew translation of Voting API (7.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting API (7.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "all"
msgstr "הכל"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Timestamp"
msgstr "חותמת זמן"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Points"
msgstr "נקודות"
msgid "Voting"
msgstr "הצבעה"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Appearance"
msgstr "מראה"
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת IP"
msgid "Votes"
msgstr "הצבעות"
msgid "Function"
msgstr "פונקציה"
msgid "comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Immediately"
msgstr "מיידית"
msgid "Do it!"
msgstr "עשה זאת!"
msgid "nodes"
msgstr "פריטי תוכן (nodes)"
msgid "Current user"
msgstr "משתמש נוכחי"
msgid "Value type"
msgstr "סוג ערך"
msgid "An optional tag to group multi-criteria results."
msgstr ""
"תג אפשרי לקיבוץ תוצאות מרובות "
"קריטריונים"