# Test translation of Webchick's test profile (7.x-0.1-unstable12)
# Copyright (c) 2012 by the Test translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webchick's test profile (7.x-0.1-unstable12)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Test\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Forklaring eller retningslinjer."
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "not verified"
msgstr "ikke efterprøvet"
msgid "Block title"
msgstr "Titel"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Display settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Node ID"
msgstr "Indholdselement ID"
msgid "Small"
msgstr "Lille"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Brugernavnet %name findes ikke."
msgid "Advanced search"
msgstr "Avanceret søgning"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Create"
msgstr "Opret"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ønsker du at slette %title?"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Last post"
msgstr "Seneste indlæg"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetitel"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Site name"
msgstr "Sitets navn"
msgid "Site slogan"
msgstr "Sitets slogan"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "Term name"
msgstr "Ord"
msgid "Severity"
msgstr "Grad"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"
msgid "User login"
msgstr "Log ind"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Lad feltet stå tomt for %anonymous."
msgid "Pending"
msgstr "Løbende"
msgid "‹ previous"
msgstr "« forrige"
msgid "next ›"
msgstr "næste »"
msgid "Request new password"
msgstr "Bestil ny adgangskode"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"
msgid "Revert"
msgstr "Gendan"
msgid "Create new account"
msgstr "Opret konto"
msgid "Site information"
msgstr "Generel information"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"
msgid "Link color"
msgstr "Linkfarve"
msgid "by"
msgstr "af"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Block body"
msgstr "Indhold"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
msgid "@user's picture"
msgstr "@users billede"
msgid "Account information"
msgstr "Konto"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Indeholdende et af ordene"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Indeholdende sætningen"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Indeholdende ingen af ordene"
msgid "Create @name"
msgstr "Opret @name"
msgid "User account"
msgstr "Brugerkonto"
msgid "Post new comment"
msgstr "Indsend kommentar"
msgid "Multilingual support"
msgstr "Understøttelse af flere sprog"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgid "sort ascending"
msgstr "sorter stigende"
msgid "sort descending"
msgstr "sorter faldende"
msgid "Header top"
msgstr "Sidehovede top"
msgid "Header bottom"
msgstr "Sidehovede bund"