# Macedonian translation of Webchick's test profile (7.x-0.1-unstable6)
# Copyright (c) 2012 by the Macedonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webchick's test profile (7.x-0.1-unstable6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(((n==1)||((n%10)==1))?(0):1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Дома"
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "Content"
msgstr "Содржина"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Листа"
msgid "Remove"
msgstr "Одстрани"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономија"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Search"
msgstr "Барање"
msgid "- None -"
msgstr "- Ништо -"
msgid "Settings"
msgstr "Поставки"
msgid "edit"
msgstr "промени"
msgid "Import"
msgstr "Внесување"
msgid "Export"
msgstr "Изнесување"
msgid "Help"
msgstr "Помош"
msgid "Add"
msgstr "Додај"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигација"
msgid "Users"
msgstr "Корисници"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ претходно"
msgid "Request new password"
msgstr "Барање нова лозинка"
msgid "Create new account"
msgstr "Креирање нова сметка"
msgid "Site information"
msgstr "Информации за веб-локацијата"
msgid "User account"
msgstr "Корисничка сметка"
msgid "- All -"
msgstr "- Сите -"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Completed order"
msgstr "Комплетирана нарачка"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order ID"
msgstr "Код на нарачка"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Нарачка"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order number"
msgstr "Број на нарачка"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Orders"
msgstr "Нарачки"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Save order"
msgstr "Зачувај ја нарачката"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order history"
msgstr "Историја на нарачки"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order type"
msgstr "Тип на нарачка"
msgctxt "a drupal commerce payment transaction"
msgid "Payment transactions"
msgstr "Трансакции при плаќање"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Комерцијална Нарачка"