# Pashto translation of Webform (7.x-4.27)
# Copyright (c) 2024 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform (7.x-4.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "E-mail"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "more"
msgstr "نور"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Download"
msgstr "ښکته کړئ"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "Advanced options"
msgstr "پرمختللي غوراوي"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Types"
msgstr "ډولونه"
msgid "Required"
msgstr "غوښتى"
msgid "Parent"
msgstr "پلرين"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Preview"
msgstr "مخليد"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Sunday"
msgstr "يکشنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنجشنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "Time"
msgstr "وخت"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
msgid "URL"
msgstr "پته (URL)"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پرمخ تللی امستنې"
msgid "Before"
msgstr "مخکې"
msgid "After"
msgstr "وروسته"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Year"
msgstr "کال"
msgid "Inline"
msgstr "ننليكى"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Count"
msgstr "شمیر"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Media"
msgstr "رسنۍ"
msgid "Month"
msgstr "میاشت"
msgid "Day"
msgstr "ورځ"
msgid "Table"
msgstr "لښتيال"
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "Both"
msgstr "دواړه"
msgid "Argument"
msgstr "استدلال"
msgid "Position"
msgstr "ځاى"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "American Samoa"
msgstr "امریکایي ساموا"
msgid "Guam"
msgstr "ګوام"
msgid "Palau"
msgstr "پالاو"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "پورتوریکو"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Source"
msgstr "سرچينه"
msgid "Hour"
msgstr "ګړی"
msgid "Minute"
msgstr "دقيقه"
msgid "Text field"
msgstr "متن ډګر"
msgid "Empty"
msgstr "تش"
msgid "or"
msgstr "او"
msgid "Results"
msgstr "پایلې"
msgid "Missing"
msgstr "ورك"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Above"
msgstr "پورته"
msgid "1 minute"
msgstr "۱دقيقه"
msgid "Grid"
msgstr "ځاليز"
msgid "Hide"
msgstr "پټول"
msgid "and"
msgstr "او"
msgid "Target"
msgstr "موخه"
msgid "Custom URL"
msgstr "خپلخوښې پته (URL)"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "5 minute"
msgstr "۵ دقيقه"
msgid "15 minute"
msgstr "۱۵دقيقه"
msgid "10 minute"
msgstr "۱۰دقيقه"
msgid "30 minute"
msgstr "۳۰ دقيقه"