# Dutch translation of Webform2Sugar (7.x-5.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform2Sugar (7.x-5.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-14 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Webform"
msgstr "Formulier"
msgid ""
"Valid response recieved from SugarCRM<br /><br />Data posted : "
"!posted<br /><br />Content of response (an empty response is a good "
"thing!): !response"
msgstr ""
"Geldige reactie ontvangen van SugarCRM<br /><br />Gegevens geplaatst: "
"!posted<br /><br />Inhoud van reactie (een lege reactie is juist "
"goed!): !response"
msgid "Failed to send request to !url response code was !code"
msgstr "Het verzoek naar !url sturen is mislukt. De statuscode is !code"
msgid "SugarCRM"
msgstr "SugarCRM"
msgid "Webform2Sugar"
msgstr "Webform2Sugar"
msgid "Integrates the Webform module with SugarCRM"
msgstr "Integreert de Webform-module met SugarCRM"
msgid "This webform is currently set to NOT send to sugarCRM."
msgstr ""
"Dit webformulier is momenteel NIET ingesteld om gegevens te sturen "
"naar SugarCRM."
msgid "Error trying to store settings in database"
msgstr "Fout bij het opslaan van de instellingen in de database"
msgid "Webform Field"
msgstr "Webformveld"
msgid "Sugar Field"
msgstr "Sugarveld"
msgid "Other Sugar Field (Custom Mapping)"
msgstr "Ander Sugarveld (aangepaste verwijzing)"
msgid "Sugar CRM Settings"
msgstr "SugarCRM-instellingen"
msgid "Send to SugarCRM"
msgstr "Verzenden naar SugarCRM"
msgid "SugarCRM URL"
msgstr "SugarCRM-url"
msgid ""
"Enter the URL of your SugarCRM System (Ex: "
"http://www.example.com/sugarcrm)"
msgstr ""
"Voer de URL van het SugarCRM-systeem in (Bijvoorbeeld: "
"http://www.example.com/sugarcrm)"
msgid "Default SugarCRM Campaign Id"
msgstr "Standaard SugarCRM-campagne-ID"
msgid ""
"Enter the id of your SugarCRM Campaign (Ex: "
"b93f96b1-0e52-eac7-cff1-4f0e1fcadc39)"
msgstr ""
"Voer de ID van de SugarCRM-campagne in (bijvoorbeeld: "
"b93f96b1-0e52-eac7-cff1-4f0e1fcadc3)"
msgid "Add Sugar CRM Mapping"
msgstr "SugarCRM-verwijzing toevoegen"