# Russian translation of Webform Calculation Components (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Calculation Components (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
msgid "Maxlength"
msgstr "Максимальная длина"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Left Blank"
msgstr "Оставить пустым"
msgid "User entered value"
msgstr "Значение, введённое пользователем"
msgid ""
"Make this field non-editable. Useful for setting an unchangeable "
"default value."
msgstr ""
"Запретить редактирование. Полезно для "
"ввода и показа значения по умолчанию"
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr ""
"Среднее количество слов в "
"отправленном тексте (включая пробелы)"
msgid "Non-empty"
msgstr "Не пустое"
msgid "Leaving blank will use the default size."
msgstr ""
"Оставьте пустым, чтобы использовать "
"размер по умолчанию."
msgid "Examples: $, #, -."
msgstr "Примеры: $, #, -."
msgid "Examples: lb, kg, %."
msgstr "Примеры: lb, kg, %."
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"
msgid "Unique"
msgstr "Уникальный"
msgid ""
"Check that all entered values for this field are unique. The same "
"value is not allowed to be used twice."
msgstr ""
"Установите флажок для проверки "
"уникальности этого поля. Проверяет "
"все поля на уникальность, не допускает "
"одинаковых значений в полях"
msgid "Hidden element (less secure, changeable via JavaScript)"
msgstr ""
"Скрытый элемент (менее надёжный, "
"изменяемый через JavaScript)"