# Ukrainian translation of Webform Calculation Components (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Calculation Components (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-24 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"
msgid "Maxlength"
msgstr "Максимальна довжина"
msgid "Percentage"
msgstr "Відсотки"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Left Blank"
msgstr "Залишено порожнім"
msgid "User entered value"
msgstr "Значення, що вводиться користувачем"
msgid ""
"Make this field non-editable. Useful for setting an unchangeable "
"default value."
msgstr ""
"Зробити це поле незмінним. Корисне для "
"установки незмінного значення за "
"замовчуванням."
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr ""
"Середня довжина надсилання у словах "
"(викл. порожні)"
msgid "Non-empty"
msgstr "Непорожні"
msgid "Division"
msgstr "Ділення"
msgid "Leaving blank will use the default size."
msgstr ""
"Якщо не заповнювати, буде використано "
"базовий розмір."
msgid "Examples: $, #, -."
msgstr "Приклад: $, #, -."
msgid "Examples: lb, kg, %."
msgstr "Приклади: кг, %."
msgid "Placeholder"
msgstr "Заповнювач"
msgid "Unique"
msgstr "Унікальне"
msgid ""
"Check that all entered values for this field are unique. The same "
"value is not allowed to be used twice."
msgstr ""
"Переконайтеся, що всі введені "
"значення для цього поля є унікальними. "
"Однакове значення не може бути "
"використане двічі."
msgid "Modulo"
msgstr "Модуль"
msgid "Secure value (allows use of all tokens)"
msgstr ""
"Захищене значення (дозволено усі "
"замінники)"
msgid "Hidden element (less secure, changeable via JavaScript)"
msgstr ""
"Прихований елемент (менш захищений, "
"змінюваний через JavaScript)"
msgid ""
"The placeholder will be shown in the field until the user starts "
"entering a value."
msgstr ""
"Заповнювач відображатиметься у полі "
"поки користувач не почне вводити "
"значення."
msgid "Addition"
msgstr "Додавання"